Intégrée par le sélectionneur Jean-Aimé Toupane dans la pré-sélection de l'équipe de France féminine en vue des Jeux Olympiques de Paris, Iliana Rupert va également voir sa situation en club évoluer dans quelques semaines. Invitée de l'émission de Stephen Brun, Stephen Time, sur RMC, l'intérieure de 22 ans a annoncé qu'elle allait quitter l'Italie après deux ans sous les couleurs de la Virtus Bologne.
En Italie, Rupert aura réalisé deux belles saisons d'un point de vue individuel, avec notamment une dernière campagne intéressante en Euroleague (11,3 points et 5,5 rebonds en 26 minutes de moyenne). Au niveau des résultats collectifs, son bilan est plus nuancé avec une finale de championnat perdue contre Schio en 2023, puis une élimination surprise dès les quarts de finale cette saison face à Ragusa. Après cette première expérience à l'étranger plutôt concluante, l'internationale française devrait d'ailleurs monter d'un niveau dans sa carrière en rejoignant une équipe plus cotée.